调查显示36%的大学生直接用AI译文提交作业
2026年6月22日(周一) 东遇留学
【共同社6月22日电】日本独协大学教授木村佐千子开展的全国调查结果显示，36%的大学生回答称曾直接使用人工智能（AI）生成的译文等作为外语课作业提交。这反映出依靠翻译功能进行复制粘贴完成作业的AI依赖现象日趋普遍。木村强调“如果有效利用AI，也有可能提高外语能力，但是靠复制粘贴绝对掌握不了外语”。
该调查以全国大学生为对象，于2025年8月在网上实施，得到了535人的回答。
对于“是否有过将AI的生成结果（译文等）直接作为外语作业的答案提交”的提问，有194人（36.3%）回答“有”，341人（63.7%）表示“没有”。除了对话型生成式AI“ChatGPT”等之外，对象还包括谷歌翻译。
向回答“有”的学生询问理由，结果表示“没有时间、很忙”的学生最多，为56人（28.9%）。其次是“没有被禁止”，有32人（16.5%），“自己做不到、很难”的有24人（12.4%）。
很多提交过AI译文的学生表示，他们在外语学习中会比较多个AI的生成结果。
木村指出“有必要以学生使用AI为前提，调整授课内容和评价方法”。据悉木村负责的班级在上课时让学生用纸和笔写答案，木村称“希望学生能带着目的积极学习”。（完）
消息来源：共同网
