鸟取县汤梨滨町海水浴场鸟居型地标完成重建

　　【共同社7月22日电】据日本鸟取县《日本海新闻》报道，该县汤梨滨町桥津“夏威夷海水浴场”近海岩礁上的“鸟居型象征物”近日完成重建，以“海上鸟居”的姿态实现复活。该町观光协会正在利用特定地区众筹（CF）募集修缮费用等。在下海游泳解禁和秋季祭典到来之前，这座在蓝色海水映衬下格外鲜艳的红色鸟居建成，相关人士松了一口气。

　　完成重建的海上鸟居高3.5米，由4根柏木制成。

　　“计划在祭典上抬着神轿下海，所以鸟居能够及时重建实在令人高兴。”在附近经营民宿的河本和志（68岁）这样说。河本还表示，有鸟居的景致也是自家民宿的卖点。

　　在附近凑神社的秋季祭礼中，神轿以鸟居为背景进入海中的场景已成为祭典的精彩看点，鸟居型象征物在当地扎下根来。然而在2024年秋季前后，鸟居上部的横梁部分破损，残破的模样令当地居民等忧心不已。

　　重建项目总工费为300万日元。通过众筹募集到的资金将用于重建施工费、纪念品等的邮寄费、各种手续费等事务性开支。此外，町政府以“桥津海岸景观重建项目”的名义在本年度原始预算中计入了290万日元。截至9日，通过众筹已募得25.1万日元。众筹至31日结束。

　　该町观光协会事务局长伊藤YAYOI呼吁提供协助说：“海上鸟居是象征汤梨滨的风景，也是汇集大家回忆的重要地标。希望大家能通过众筹成为支撑海上鸟居的一份子。”（完）

日语报道：（日本海新聞）ハワイ海水浴場沖の〝鳥居型シンボル〟再建 海開き前の復活、関係者喜ぶ

消息来源：共同网